1. Le présent protocole entrera en vigueur dès l’entrée en vigueur de la Convention relative à l’Organisation de Coopération et de Développement Economiques.
2. La Convention cessera d’avoir effet é l’égard de tous les signataires du présent Protocole dès l’entrée en vigueur de la Convention relative à l’Organisation de Coopération et de Développement Economiques.
1. Il presente Protocollo entra in vigore contemporaneamente alla Convenzione istitutiva dell’Organizzazione di cooperazione e di sviluppo economici.
2. La Convenzione cessa di avere effetto nei confronti di tutti i firmatari del presente Protocollo non appena sia entrata in vigore la Convenzione istitutiva dell’Organizzazione di cooperazione e di sviluppo economici.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.