Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.94 Commerce
Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio

0.946.291.232 Accord de commerce et de coopération économique du 31 octobre 1995 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République d'Albanie (avec annexe)

0.946.291.232 Accordo di commercio e di cooperazione economica del 31 ottobre 1995 tra il Consiglio federale svizzero e il governo della Repubblica d'Albania (con all.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 21 Accords bilatéraux existants

A la date de l’entrée en vigueur du présent Accord, l’accord de commerce du 28 octobre 19744 entre la Confédération suisse et la République populaire d’Albanie deviendra caduc.

4 [RO 1975 1431]

Art. 21 Accordi bilaterali esistenti

Alla data dell’entrata in vigore del presente Accordo, l’Accordo di commercio del 28 ottobre 19745 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica popolare d’Albania cessa di essere in vigore.

5 [RU 1975 1431]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.