Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.94 Commerce
Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio

0.941.15 Accords généraux d'emprunt du Fonds monétaire international de 1962/1983 (avec annexe et lettre)

0.941.15 Accordi generali di credito del Fondo monetario internazionale 1962/1983 (con All. e lettera)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.941.150.941.15

 RO 1984 847; FF 1983 II 1396

Texte original

Accords généraux d’emprunt
du Fonds monétaire international

Conclus à Washington en 1962, amendés en 1983

Approuvés par l’Assemblée fédérale le 14 décembre 19831

Adhésion de la Suisse notifiée le 10 avril 1984

Entrés en vigueur pour la Suisse le 10 avril 1984

(Etat le 10 avril 1984)

1 RS 941.15

preface

0.941.15

 RU 1984 847; FF 1983 II 1350

Traduzione1

Accordi generali di credito
del Fondo monetario internazionale

Conchiusi in Washington nel 1962, emendati nel 1983
Approvati dall’Assemblea federale il 14 dicembre 19832
Adesione della Svizzera notificata il 10 aprile 1984
Entrati in vigore per la Svizzera il 10 aprile 1984

(Stato 10  aprile 1984)

1 Dal testo originale francese.

2 RS 941.15

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.