Il est dressé chaque année, par le comité exécutif, un bilan de l’union internationale de secours.
Ce bilan indique la situation active et passive de l’union internationale de secours, ainsi que les comptes qui groupent les opérations relatives à chaque calamité.
Ogni anno il comitato esecutivo compilerà un bilancio dell’Unione internazionale di soccorso.
Questo bilancio indicherà la situazione attiva e passiva dell’Unione internazionale di soccorso, come pure i conti finali delle operazioni relative a ogni calamità.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.