preface

0.832.291.362

RS 14 84

Accord
entre la Suisse et l’Allemagne libérant les chemins de fer
de chacun de ces pays de l’assujettissement
à l’assurance-accidents de l’autre pays

Echange de notes du 12 novembre 1936

Entré en vigueur le 31 décembre 1934

preface

0.832.291.362

CS 14 86

Accordo
tra la Svizzera e la Germania che libera le ferrovie
di ciascuno di questi paesi dall’assoggettamento all’assicurazione
contro gli infortuni dell’altro paese

Scambio di note 12 novembre 1936
Entrato in vigore il 31 dicembre 1934

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

0.832.291.362 Accord du 12 novembre 1936 entre la Suisse et l'Allemagne libérant les chemins de fer de chacun de ces pays de l'assujettissement à l'assurance-accidents de l'autre pays

0.832.291.362 Accordo del 12 novembre 1936 tra la Svizzera e la Germania che libera le ferrovie di ciascuno di questi Paesi dall'assoggettamento all'assicurazione contro gli infortuni dell'altro Paese

preface

Accordentre la Suisse et l’Allemagne libérant les chemins de fer de chacun de ces pays de l’assujettissement à l’assurance-accidents de l’autre pays

preface

Accordotra la Svizzera e la Germania che libera le ferrovie di ciascuno di questi paesi dall’assoggettamento all’assicurazione contro gli infortuni dell’altro paese

Accord
entre la Suisse et l’Allemagne libérant les chemins de fer
de chacun de ces pays de l’assujettissement
à l’assurance-accidents de l’autre pays

Accordo
tra la Svizzera e la Germania che libera le ferrovie
di ciascuno di questi paesi dall’assoggettamento all’assicurazione
contro gli infortuni dell’altro paese