En application de l’art. 13, al. 1, let. a, de la Convention entre la Suisse et le Grand‑Duché de Luxembourg en matière d’assurances sociales, du 14 novembre 19552 (appelée ci‑après «Convention»), les autorités administratives suprêmes des deux Pays, savoir:
(Suivent les noms des plénipotentiaires)
sont convenues des dispositions suivantes concernant les modalités d’application de la Convention:
Visto l’articolo 13, primo capoverso, lettera a, della Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Granducato del Lussemburgo su le assicurazioni sociali (chiamata qui di seguito «Convenzione»), conchiusa il 14 novembre 19552, le autorità amministrative supreme dei due Paesi, ossia
(Seguono i nomi dei plenipotenziari)
hanno convenuto le disposizioni seguenti per l’applicazione della Convenzione:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.