Les autorités compétentes des deux Parties contractantes peuvent, à la requête des personnes intéressées, et, s’il s’agit de travailleurs salariés, avec l’assentiment de leur employeur, convenir des exceptions aux règles énoncées aux art. 5 à 7.
Le autorità competenti delle due Parti contraenti possono, a domanda delle persone interessate e, ove trattisi di lavoratori salariati, con l’assenso del datore di lavoro, convenire deroghe alle norme indicate negli articoli da 5 a 7.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.