Droit international 0.8 Santé - Travail - Sécurité sociale 0.83 Sécurité sociale
Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.83 Sicurezza sociale

0.831.109.349.10 Protocole spécial du 3 juillet 1975 relatif aux prestations non contributives des assurances invalidité, vieillesse et survivants

0.831.109.349.10 Protocollo speciale del 3 luglio 1975 concernente le prestazioni non contributive delle assicurazioni per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Préambule

Lors de la signature de la Convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et la République française le 3 juillet 19752, les soussignés sont convenus de ce qui suit:

2 RS 0.831.109.349.1

Preambolo

All’atto della firma della convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica francese, del 3 luglio 19753, i sottoscritti hanno convenuto quanto segue:

3 RS 0.831.109.349.1

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.