La présente Convention rédigée en langues allemande, française et néerlandaise, les trois textes faisant également foi, est déposée auprès du Gouvernement de la Confédération Suisse qui en remet une copie certifiée conforme à chacune des Parties contractantes.
Fait à Berne, le 12 avril 1999.
La presente Convenzione redatta in lingua francese, olandese e tedesca, i tre testi facenti ugualmente fede, ed è depositata negli archivi del governo della Confederazione Svizzera che ne invia una copia certificata conforme a ciascuna Parte contraente.
Fatto a Berna, addì 12 aprile 1999.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.