347

1.

(1) Les dispositions des numéros 334 à 340 sont applicables aux conférences administratives.

 348

(2)

Les Membres de l’Union peuvent faire part de l’invitation qui leur a été adressée aux exploitations privées reconnues par eux.

 349

2.

(1) Le gouvernement invitant, en accord avec le Conseil d’administration ou sur proposition de ce dernier, peut adresser une notification aux organisations internationales qui ont intérêt à envoyer des observateurs pour participer à la conférence à titre consultatif.

 350

(2)

Les organisations internationales intéressées adressent au gouvernement invitant une demande d’admission dans un délai de deux mois à partir de la date de la notification.

 351

(3)

Le gouvernement invitant rassemble les demandes et la décision d’admission est prise par la conférence elle‑même.

 352

3. Sont admis aux conférences administratives:

 353

a)

les délégations, telles qu’elles sont définies à l’annexe 2;

 354

b)

les observateurs des Nations Unies;

 355

c)

les observateurs des organisations régionales de télécommunication dont il est fait mention à l’article 32;

 356

d)

les observateurs des institutions spécialisées et de l’Agence internationale de l’énergie atomique, conformément au numéro 338;

 357

e)

les observateurs des organisations internationales agréées conformément aux dispositions des numéros 349 à 351;

 358

f)

les représentants des exploitations privées reconnues, dûment autorisées par le Membre dont elles dépendent;

 359

g)

les organes permanents de l’Union à titre consultatif, lorsque la conférence traite des affaires qui relèvent de leur compétence. En cas de besoin, la conférence peut inviter un organe qui n’aurait pas jugé utile de s’y faire représenter;

 360

h)

les observateurs des Membres de l’Union qui participent, sans droit de vote, à la conférence administrative régionale d’une région autre que celle à laquelle appartiennent lesdits Membres.