Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.78 Postes et télécommunications
Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.78 Poste e telecomunicazioni

0.783.51 Constitution de l'Union postale universelle du 10 juillet 1964

0.783.51 Costituzione dell'Unione postale universale del 10 luglio 1964

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 28

1.  Chaque Pays-membre a la faculté de cesser sa participation à un ou plusieurs des Arrangements de l’Union, sous réserve des82 conditions stipulées à l’art. 12 applicables par analogie83.

81 Modifié par le Congrès d’Abidjan 2021.

82 Modifié par le Congrès d’Abidjan 2021.

83 Modifié par le Congrès d’Abidjan 2021.

Art. 28

1.  Ogni Paese membro ha la facoltà di interrompere la propria partecipazione a una o più Intese dell’Unione, su riserva delle82 condizioni sancite dall’articolo 12 applicabili per analogia83.

81 Modificato dal Congresso di Abidjan 2021.

82 Modificato dal Congresso di Abidjan 2021.

83 Modificato dal Congresso di Abidjan 2021.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.