Les autorités de l’Etat sur le territoire duquel est situé le bureau accorderont aux fonctionnaires et agents de l’autre Etat, pour l’exercice de leurs fonctions, la même protection qu’à leurs propres fonctionnaires et agents.
Le autorità dello Stato sul cui territorio trovasi l’ufficio concederanno ai funzionari e agli agenti dell’altro Stato, per l’esercizio delle loro funzioni, la stessa protezione accordata ai loro funzionari e agenti.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.