1 La signalisation de la voie navigable comporte des panneaux, des espars, des bouées et des feux.
2 L’Annexe III du présent Règlement définit les signaux utilisés, ainsi que leur signification.
3 Les navigateurs doivent obéir aux prescriptions et tenir compte des recommandations ou indications qui sont portées à leur connaissance par ces signaux.
1 La segnaletica dell’idrovia comprende tavole, pertiche, boe e fuochi.
2 L’Allegato III del presente Regolamento stabilisce i segnali usati, nonché il loro significato.
3 I navigatori devono ottemperare alle prescrizioni e tener conto delle raccomandazioni o delle indicazioni di cui vengono a conoscenza tramite questi segnali.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.