Les dispositions du présent accord sont aussi applicables, de part et d’autre, aux administrations des chemins de fer et des postes, sans préjudice des dispositions légales particulières en vigueur dans les Etats contractants.
Le disposizioni del presente Accordo sono parimente applicabili agli autoveicoli delle amministrazioni ferroviarie e postali di ambedue gli Stati contraenti; sono riservate le speciali disposizioni legali in vigore nei due Stati.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.