Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.74 Transports et communications
Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.74 Trasporti e comunicazioni

0.740.724 Décision no 3/2020 du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 16 décembre 2020 concernant le système de redevances sur les véhicules applicable en Suisse à partir du 1er juillet 2021

0.740.724 Decisione n. 3/2020 del Comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera del 16 dicembre 2020 concernente il sistema di tariffazione applicabile ai veicoli in Svizzera a partire dal 1° luglio 2021

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 4

La présente décision entre en vigueur le 1er juillet 2021.

Fait à Berne, le 16 décembre 2020.

Pour la
Confédération suisse:

Peter Füglistaler

Pour
l’Union européenne:

Elisabeth Werner

Art. 4

La presente decisione entra in vigore il 1° luglio 2021.

Fatto a Berna, il 16 dicembre 2020

Per la Confederazione Svizzera:

Peter Füglistaler

Per l’Unione europea:

Elisabeth Werner

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.