Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes
Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane

0.632.317.631 Accord de libre-échange du 25 juin 2018 entre les États de l’AELE et la Turquie (avec annexes)

0.632.317.631 Accordo di libero scambio del 25 giugno 2018 tra gli Stati dell’AELS e la Turchia (con all.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 82 Points de contact

Les Parties désignent les points de contact suivants:

(a)
pour la Turquie: le Ministère de l’économie ou celui qui lui succède, et
(b)
pour les États de l’AELE: le Secrétariat de l’AELE.

Art. 82 Organi di contatto

Le Parti istituiscono i seguenti organi di contatto:

(a)
per la Turchia: il Ministero dell’economia o l’autorità che gli subentri; e
(b)
per gli Stati dell’AELS: il Segretariato dell’AELS.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.