0.632.317.581
RO 2005 5387; FF 2006 1751
Texte original
Conclu à Genève le 17 décembre 2004
Déclaration d’application provisoire de la Suisse déposé le 6 avril 2005
Appliqué provisoirement par la Suisse dès le 1er juin 20051
(Etat le 1er juin 2005)
1 Le champ d’application relatif à cet accord sera publié lors de son entrée en vigueur.
0.632.317.581
RU 2005 5387; FF 2006 1663
Traduzione1
Concluso a Ginevra il 17 dicembre 2004
Dichiarazione di applicazione provvisoria depositata dalla Svizzera il 6 aprile 2005
Applicato provvisoriamente dalla Svizzera dal 1° giugno 20052
(Stato 1° giugno 2005)
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.