Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes
Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane

0.632.312.32 Accord de libre-échange du 26 janvier 2008 entre les États de l'AELE et le Canada (avec points d'entente et annexes)

0.632.312.32 Accordo di libero scambio del 26 gennaio 2008 tra gli Stati dell'AELS e il Canada (con Prot. d'intesa e all.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Sous‑comité sur les règles d’origine et le commerce des marchandises


1.  Par le présent Accord, les Parties constituent un sous-comité sur les règles d’origine et le commerce des marchandises du comité mixte.

2.  Le mandat du sous-comité est énoncé à l’Annexe D.

Art. 9 Sottocomitato per le regole d’origine e lo scambio di merci

1.  Mediante il presente Accordo, le Parti costituiscono un sottocomitato del Comitato misto per le regole d’origine e lo scambio di merci.

2.  Il mandato del sottocomitato è enunciato nell’Allegato D.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.