0.632.311.491 Accord de libre-échange du 22 juin 2009 entre les États de l'AELE et les États membres du Conseil de coopération des États arabes du Golfe (avec annexes, Prot. d'entente et échange de lettres)
0.632.311.491 Accordo di libero scambio del 22 giugno 2009 tra gli Stati dell'AELS e gli Stati membri del Consiglio di cooperazione degli Stati Arabi del Golfo (con all., Prot. d'intesa e scambio di note)
Art. 23 Restrictions quantitatives sur les importations et les exportations
L’art. XI du GATT 1994 est incorporé au présent Accord dont il fait partie intégrante mutatis mutandis.
Art. 23 Restrizioni quantitative sulle importazioni e sulle esportazioni
L’articolo XI del GATT 1994 è inserito nel presente Accordo e ne diviene parte integrante, mutatis mutandis.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.