Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes
Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane

0.632.290.131 Accord complémentaire du 20 juillet 1972 à l'«Accord concernant les produits horlogers entre la Confédération suisse et la CEE ainsi que les États membres»

0.632.290.131 Accordo complementare del 20 luglio 1972 all'Accordo concernente i prodotti orologieri fra la Confederazione Svizzera e la Comunità Economica Europea nonché i suoi Stati membri

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1

Les réductions tarifaires prévues aux art. 1er et 5 de l’Accord du 30 juin 19674 entrent en vigueur en même temps que le présent Accord.

4 RS 0.632.290.13

Art. 1

Le riduzioni tariffarie previste agli articoli 1 e 5 dell’Accordo del 30 giugno 19675 entrano in vigore al momento dell’entrata in vigore di questo Accordo.

5 RS 0.632.290.13

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.