Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes
Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane

0.631.252.945.460 Convention du 11 mars 1961 entre la Confédération suisse et la République italienne relative aux bureaux à contrôles nationaux juxtaposés et au contrôle en cours de route (avec protocole final)

0.631.252.945.460 Convenzione dell'11 marzo 1961 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana relativa agli uffici a controlli nazionali abbinati e al controllo in corso di viaggio (con Protocollo finale)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

preface

0.631.252.945.460 (Stato 10  luglio 1963)Nicht löschen bitte "1 " !!

0.631.252.945.460

Testo originale

Convenzione
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana relativa agli uffici a controlli nazionali abbinati e al controllo in corso di viaggio

Conchiusa l’11 marzo 1961
Approvata dall’Assemblea federale il 22 giugno 19612
Istrumenti di ratificazione scambiati il 10 luglio 1963
Entrata in vigore il 10 luglio 1963

(Stato 10  luglio 1963)

1 RU 1963 735; FF 1961 I 724 ediz. ted. 712 ediz. franc.

2 RU 1961 589

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.