Droit international 0.5 Guerre et neutralité 0.51 Défense militaire
Diritto internazionale 0.5 Guerra e neutralità 0.51 Difesa militare

0.515.121 Déclaration du 16 avril 1856 concernant le droit maritime européen en temps de guerre

0.515.121 Dichiarazione del 16 aprile 1856 sul diritto marittimo europeo in tempo di guerra

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.515.121

 RS 11 412; FF 1856 II 363

Texte original

Déclaration
concernant le droit maritime européen en temps de guerre

Faite le 16 avril 1856

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 16 juillet 18561

Instrument d’adhésion déposé par la Suisse le 28 juillet 1856

(Etat le 28 juillet 1856)

1 RO V 302

preface

0.515.121 (Stato 28  luglio 1856)Nicht löschen bitte "1 " !!

0.515.121

Traduzione

Dichiarazione
sul diritto marittimo europeo
in tempo di guerra

Data il 16 aprile 1856

Approvata dall’Assemblea federale il 16 luglio 18562

Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 28 luglio 1856

(Stato 28  luglio 1856)

1 CS 11 416; FF 1856 II 359 ediz. ted. 363 ediz. franc.

2 RU VI 320

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.