Droit international 0.5 Guerre et neutralité 0.51 Défense militaire
Diritto internazionale 0.5 Guerra e neutralità 0.51 Difesa militare

0.515.07 Convention du 10 avril 1972 sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction

0.515.07 Convenzione del 10 aprile 1972 che vieta la messa a punto, la fabbricazione e lo stoccaggio delle armi batteriologiche (biologiche) o a tossine e che disciplina la loro distruzione

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.515.07

 RO 1976 1439; FF 1973 I 290

Texte original

Convention
sur l’interdiction de la mise au point,
de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques
(biologiques) ou à toxines et sur leur destruction

Conclue à Londres, Moscou et Washington le 10 avril 1972

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 26 juin 19731

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 4 mai 1976

Entrée en vigueur pour la Suisse le 4 mai 1976

(Etat le 22 mai 2020)

1 RO 1976 1429

preface

0.515.07

Traduzione

Convenzione
che vieta la messa a punto, la fabbricazione
e lo stoccaggio delle armi batteriologiche (biologiche)
o a tossine e che disciplina la loro distruzione

Conclusa a Londra, Mosca e Washington il 10 aprile 1972

Approvata dall’Assemblea federale il 26 giugno 19731

Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 4 maggio 1976

Entrata in vigore per la Svizzera il 4 maggio 1976

(Stato 22  maggio 2020)

1RU 1976 1439; FF 1973 I 285 RU 1976 1429

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.