Aucune disposition de la présente Convention ne porte atteinte à la faculté des Parties d’adopter des règles plus strictes visant à assurer la protection des animaux utilisés dans des procédures ainsi qu’à contrôler et à limiter l’utilisation des animaux dans des procédures.
Nessuna disposizione della presente Convenzione lede la facoltà delle Parti di adottare regole più severe miranti ad assicurare la protezione degli animali utilizzati in esperimenti, nonché di controllarne e limitarne l’impiego.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.