Art. 24 Secrétariat de la Convention

1. Le Directeur général fournit le Secrétariat de la présente Convention.

2. Les fonctions du Secrétariat comprennent notamment:

a): l’organisation des Conférences des États parties visées à l’art. 23, par. 1;
b): l’aide nécessaire aux États parties pour mettre en oeuvre les décisions des Conférences des États parties.

Art. 24 Segretariato della Convenzione

1. Il Direttore generale fornisce il Segretariato della presente Convenzione.

2. Le funzioni del Segretariato comprendono segnatamente:

a): l’organizzazione delle Conferenze degli Stati contraenti di cui all’articolo 23 paragrafo 1;
b): l’aiuto necessario agli Stati contraenti per attuare le decisioni delle Conferenze degli Stati contraenti.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.