Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.44 Langues. Arts. Culture
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.44 Lingue. Arti. Cultura

0.443.2 Convention européenne du 2 octobre 1992 sur la coproduction cinématographique (avec annexes)

0.443.2 Convenzione europea del 2 ottobre 1992 sulla coproduzione cinematografica (con Allegati)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.443.2

 RO 1996 794

Texte original

Convention européenne
sur la coproduction cinématographique

Conclue à Strasbourg le 2 octobre 1992
Signée1 par la Suisse le 5 novembre 1992
Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er avril 1994

(Etat le 13 février 2014)

1 Sans réserve de ratification.

preface

0.443.2

RU 1996 794

Traduzione

Convenzione europea
sulla coproduzione cinematografica1

Conclusa a Strasburgo il 2 ottobre 1992

Firmata2 dalla Svizzera il 5 novembre 1992

Entrata in vigore per la Svizzera il 1° aprile 1994

(Stato 13  febbraio 2014)

1 La presente Conv. è ancora applicabile per la Svizzera solo nei rapporti con gli Stati contraenti che non hanno aderito Conv. riveduta del 30 gen. 2017 (RS 0.443.3 art. 16; RU 2019 2353).

2 Senza riserva di ratifica.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.