Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.42 Science et recherche
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca

0.422.10 Convention du 30 novembre 2009 relative à la construction et à l'exploitation d'un laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (avec annexe et acte final)

0.422.10 Convenzione del 30 novembre 2009 relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X (con allegato e atto finale)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.422.10

 RO 2010 1529

Texte original

Convention
relative à la construction et à l’exploitation d’un laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X

Conclue le 30 novembre 2009

Appliquée provisoirement dès le 30 novembre 2009

Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er décembre 20181

(Etat le 1er décembre 2018)

1 RO 2019 1591

preface

0.422.10

RU 2010 1529

Testo originale

Convenzione
relativa alla costruzione e all’esercizio di un Impianto laser
europeo a elettroni liberi a raggi X

Conclusa il 30 novembre 2009

Applicata provvisoriamente dal 30 novembre 2009

Entrata in vigore per la Svizzera il 1° dicembre 20181

(Stato 1° dicembre 2018)

1 RU 2019 1591

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.