Art. 10

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe notifiera aux Etats membres du Conseil, aux autres Parties à la Convention culturelle européenne, à tout Etat ayant adhéré à la présente Convention et à la Communauté Economique Européenne adhérente:

(a): toute signature;
(b): le dépôt de tout instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion;
(c): toute date d’entrée en vigueur de la présente Convention conformément à ses art. 6 et 7;
(d): tout autre acte, notification ou communication ayant trait à la présente Convention.

Art. 10

Il Segretario Generale del Consiglio d’Europa notificherà agli Stati membri del Consiglio, alle altre Parti nella Convenzione culturale europea⁶, ad ogni Stato che abbia aderito alla presente Convenzione e alla Comunità Economica Europea aderente:

a): ogni firma;
b): il deposito di ogni strumento di ratifica, di accettazione, di approvazione o di adesione;
c): ogni data di entrata in vigore della presente Convenzione conformemente agli articoli 6 e 7 della stessa;
d): ogni altro atto, notifica o comunicazione relativi alla presente Convenzione.

⁶ RS 0.440.1

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.