Droit international 0.3 Droit pénal - Entraide 0.35 Entraide judiciaire. Extradition
Diritto internazionale 0.3 Diritto penale - Assistenza giudiziaria 0.35 Assistenza giudiziaria. Estradizione

0.353.938.9 Note de la République coopérative du Guyana du 2 mars 1993 concernant l'application au Guyana du Traité d'extradition de 1880 et de la Convention additionnelle de 1934 entre la Suisse et la Grande-Bretagne

0.353.938.9 Nota della Repubblica cooperativa della Guyana del 2 marzo 1993 concernente l'applicazione alla Guyana del Trattato d'estradizione del 1880 e della Convenzione addizionale del 1934 tra la Svizzera e la Gran-Bretagna

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Préambule

Par note de mars 1934, la République coopérative du Guyana a confirmé que le Traité d’extradition de 18801 et la Convention additionnelle de 19342 entre la Suisse et la Grande‑Bretagne sont applicables au Guyana.

1 RS 0.353.936.7

2 RS 0.353.936.71

Preambolo

Con nota del 2 marzo 1993, la Repubblica cooperativa della Guyana ha confermato che il Trattato d’estradizione del 18801 e la Convenzione addizionale del 19342 tra la Svizzera e la Gran Bretagna sono applicabili alla Guyana.

1 RS 0.353.936.7

2 RS 0.353.936.71

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.