Droit international 0.3 Droit pénal - Entraide 0.31 Répression de certains délits
Diritto internazionale 0.3 Diritto penale - Assistenza giudiziaria 0.31 Repressione di taluni reati

0.311.40 Convention du Conseil de l'Europe du 25 octobre 2007 sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels

0.311.40 Convenzione del Consiglio d'Europa del 25 ottobre 2007 sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e l'abuso sessuali

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.311.40

 RO 2014 1165; FF 2012 7051

Texte original

Convention du Conseil de l’Europe
sur la protection des enfants contre l’exploitation
et les abus sexuels

Conclue à Lanzarote le 25 octobre 2007

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 27 septembre 20131

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 18 mars 2014

Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er juillet 2014

(Etat le 26 octobre 2020)

1 Art. 1, al. 1, de l’AF du 27 sept. 2013 (RO 2014 1159)

preface

0.311.40

RU 2014 1165; FF 2012 6761

Traduzione

Convenzione del Consiglio d’Europa
sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento
e l’abuso sessuali

Conclusa a Lanzarote il 25 ottobre 2007

Approvata dall’Assemblea federale il 27 settembre 20131

Strumento di ratifica depositato dalla Svizzera il 18 marzo 2014

Entrata in vigore per la Svizzera il 1° luglio 2014

(Stato 26  ottobre 2020)

1 Art. 1 cpv. 1 DF del 27 set. 2013 (RU 2014 1159).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.