Droit international 0.2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 0.23 Propriété intellectuelle
Diritto internazionale 0.2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 0.23 Proprietà intellettuale

0.231.171.1 Traité de l'OMPI du 20 décembre 1996 sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT) (avec décl.)

0.231.171.1 Trattato OMPI del 20 dicembre 1996 sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi (WPPT) (con dich.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Préface

0.231.171.1

 RO 2008 2515; FF 2006 3263

Texte original

Traité de l’OMPI
sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes

(WPPT)

Conclu à Genève le 20 décembre 1996

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 5 octobre 20071

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 31 mars 2008

Entré en vigueur pour la Suisse le 1er juillet 2008

(Etat le 7 juillet 2022)

1 Art. 1 al. 1 let. b de l’AF du 5 oct. 2007 (RO 2008 2497).

Titolo

0.231.171.1

 RU 2008 2515; FF 2006 3135

Traduzione

Trattato OMPI
sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi

(WPPT)

Concluso a Ginevra il 20 dicembre 1996

Approvato dall’Assemblea federale il 5 ottobre 20071

Ratificato dalla Svizzera con strumento depositato il 31 marzo 2008

Entrato in vigore per la Svizzera il 1° luglio 2008

(Stato 7  luglio 2022)

1 Art. 1 cpv. 1 lett. b del DF del 5 ott. 2008 (RU 2008 2497).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.