Le présent accord peut être dénoncé en tout temps par l’une ou l’autre partie, moyennant un préavis de six mois.
Fait et signé à Berne, le 28 septembre 1971, en double exemplaire.
Pour le René Keller | Pour Pio‑Carlo Terenzio |
Il presente accordo può essere denunziato in qualsiasi momento dall’una o dall’altra parte, con preavviso di sei mesi.
Fatto e firmato a Berna, il 28 settembre 1971, in doppio esemplare.
Per il René Keller | Per Pio‑Carlo Terenzio |
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.