Droit international 0.1 Droit international public général 0.14 Nationalité. Établissement et séjour
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora

0.142.392.680.01 Échange de notes du 14 août 2013 entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise du règlement UE no 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale (Développement de l'acquis de Dublin/Eurodac)

0.142.392.680.01 Scambio di note del 14 agosto 2013 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale (Sviluppo dell'acquis «Dublino/Eurodac»)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Préface

0.142.392.680.01

 RO 2013 5505

Echange de notes du 14 août 2013
entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise
du règlement UE no 604/2013 établissant les critères et mécanismes
de détermination de l’Etat membre responsable de l’examen
d’une demande de protection internationale

(Développement de l’acquis de «Dublin/Eurodac»)

Appliqué provisoirement par la Suisse depuis le 1er janvier 20141

Entré en vigueur le 1er juillet 20152

(Etat le 1er juillet 2015)

1 Les disp. suivantes du R (UE) no 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’Etat membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des Etats membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride (refonte) sont provisoirement appliquées par la Suisse:art. 1 à 18, par. 1, 19 à 27, par. 2, 27, par. 4 à 6, 29 à 49 (RO 2014 407).

2 RO 2015 2329

Titolo

0.142.392.680.01

 RU 2013 5505

Scambio di note del 14 agosto 2013
tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento
del regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame
di una domanda di protezione internazionale

(Sviluppo dell’acquis «Dublino/Eurodac»)

Applicato provvisoriamente dalla Svizzera dal 1° gennaio 20141

Entrato in vigore il 1° luglio 20152

(Stato 1° luglio 2015)

1 Le seguenti disposizioni del Regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 giugno 2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (rifusione) sono applicate provvisoriamente dalla Svizzera: art. 1–18 par. 1, 19–27 par. 2, 27 par. 4–6, 29–49 (RU 2014 407).

2 RU 2015 2329

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.