Droit international 0.1 Droit international public général 0.14 Nationalité. Établissement et séjour
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora

0.142.115.981 Traité du 9 février 1920 concernant le Spitzberg (Norvège) (avec annexe)

0.142.115.981 Trattato del 9 febbraio 1920 concernente lo Spitzberg (Norvegia) (con Annesso)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Préface

0.142.115.981

 RS 11 674

Texte original

Traité
concernant le Spitzberg

Conclu à Paris le 9 février 1920
Instrument d’adhésion déposé par la Suisse le 30 juin 1925
Entré en vigueur pour la Suisse le 14 août 1925

(Etat le 8 mars 2019)

Titolo

0.142.115.981

CS 11 678

Traduzione

Trattato
concernente lo Spitzberg

Conchiuso a Parigi il 9 febbraio 1920

Istrumento d’adesione depositato dalla Svizzera il 30 giugno 1925

Entrato in vigore per la Svizzera il 14 agosto 1925

(Stato 8  marzo 2019)

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.