Le présent traité sera ratifié et les ratifications en seront échangées aussitôt que possible.
Il entrera en vigueur dès que les ratifications auront été échangées.
Il sera appliqué provisoirement dès sa signature.
Il presente trattato sarà ratificato, e le ratificazioni saranno scambiate il più presto possibile.
Esso entrerà in vigore immediatamente dopo lo scambio degli strumenti di ratificazione.
Esso sarà provvisoriamente applicato a contare dalla sua firma.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.