Droit international 0.1 Droit international public général 0.10 Droits de l'homme et libertés fondamentales
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.10 Diritti dell'uomo e libertà fondamentali

0.101.094 Protocole no 14 du 13 mai 2004 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention

0.101.094 Protocollo n. 14 del 13 maggio 2004 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, il quale emenda il sistema di controllo della Convenzione

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Préface

0.101.094

 RO 2009 3067; FF 2005 1989

Texte original

Protocole no 14
à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention

Conclu à Strasbourg le 13 mai 2004

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 16 décembre 20051

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 25 avril 2006

Application provisoire partielle dès le 1er juin 2009

En vigueur pour la Suisse le 1er juin 20102

(Etat le 23 février 2012)

1 RO 2009 3065

2 2010 1241

Titolo

0.101.094

 RU 2009 3067; FF 2005 1913

Traduzione

Protocollo n. 14
alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo
e delle libertà fondamentali, il quale emenda il sistema
di controllo della Convenzione

Concluso a Strasburgo il 13 maggio 2004

Approvato dall’Assemblea federale il 16 dicembre 20051

Strumento di ratifica depositato dalla Svizzera il 25 aprile 2006

Applicato parzialmente e provvisoriamente dal 1° giugno 2009

In vigore per la Svizzera dal 1° giugno 20102

(Stato 23  febbraio 2012)

1 RU 2009 3065

2 RU 2010 1241

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.