Art. 10 Indemnités et financement

¹ Les indemnités des membres de la commission consultative du PCN sont régies par les dispositions de l’OLOGA⁵.

² Le DEFR supporte les coûts de la commission consultative du PCN.

⁵ RS 172.010.1

Art. 10 Remuneration and department responsible for costs

¹ The remuneration paid to the members of the NCP Advisory Board is governed by the GAOO⁵.

² The costs of the NCP Advisory Board are borne by the EAER.

⁵ SR 172.010.1

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.

946.15 Ordonnance du 1er mai 2013 sur l'organisation du Point de contact national pour les Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales et sur sa commission consultative (OPCN-OCDE)

946.15 Ordinance of 1 May 2013 on the Organisation of the National Contact Point for the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and on its Advisory Board (NCPO-OECD)

Art. 10 Indemnités et financement

Art. 10 Remuneration and department responsible for costs

946.15 Ordonnance du 1^er mai 2013 sur l'organisation du Point de contact national pour les Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales et sur sa commission consultative (OPCN-OCDE)