1 Les conseils en brevets sont en tout temps tenus au secret professionnel pour toutes les affaires qui leur sont confiées dans le cadre de leur profession ou dont ils ont connaissance dans l’exercice de celle-ci.
2 Ils veillent à ce que leurs auxiliaires respectent le secret professionnel.
1 Patent attorneys are obliged to maintain confidentiality concerning all secrets that are entrusted to them in their professional capacity or which come to their knowledge in the course of their professional activities, this obligation being unlimited in time.
2 They must ensure that persons assisting them maintain professional confidentiality.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.