La créance fiscale naît au moment du stockage définitif en Suisse ou au moment de l’exportation.
The charge shall become due at the time of deposit in a landfill in Switzerland or at the time of export.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.