Si le titulaire de l’autorisation met sur le marché un produit biocide classé comme dangereux au sens de l’art. 3 OChim187 en raison de ses effets physiques ou de ses effets sur la santé, il doit le munir de l’UFI en sus des indications visées à l’art. 38, al. 2 à 4, conformément aux dispositions prévues à l’art. 15a, al. 3 à 5 OChim.
186 Introduit par le ch. I de l’O du 18 nov. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2020 5125).
Where an authorisation holder places a biocidal product on the market that is classified as dangerous within the meaning of Article 3 ChemO185 because of the physical or health hazards it presents, it must not only indicate the information in accordance with Article 38 paragraphs 2–4 but also the UFI in accordance with the provisions of Article 15a paragraphs 3 and 4 ChemO.
184 Inserted by No I of the O of 18 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2020 5125).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.