441.1 Loi fédérale du 5 octobre 2007 sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)
441.1 Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities (Languages Act, LangA)
Art. 1 Objet
La présente loi règle:
- a.
- l’emploi des langues officielles par les autorités fédérales et dans les rapports avec ces dernières;
- b.
- l’encouragement de la compréhension et des échanges entre les communautés linguistiques;
- c.
- le soutien accordé aux cantons plurilingues dans l’exécution de leurs tâches particulières;
- d.
- le soutien accordé aux cantons des Grisons et du Tessin au titre des mesures qu’ils prennent en faveur du romanche et de l’italien.
Art. 1 Subject matter
This Act regulates:
- a.
- the use of the official languages by the federal authorities and in dealings with them;
- b.
- the promotion of understanding and exchange between the linguistic communities;
- c.
- support for the plurilingual cantons in fulfilling their specific tasks;
- d.
- support for measures by the cantons of Graubünden and Ticino that benefit Romansh and Italian.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.