(art. 27 LFPr)
1 Lorsqu’un examen professionnel fédéral et un examen professionnel fédéral supérieur sont proposés dans un même domaine professionnel, l’examen professionnel fédéral supérieur se différencie de l’examen professionnel fédéral par des exigences plus élevées.
2 Les qualifications de la formation professionnelle supérieure sont à adapter aux normes internationales usuelles.
(Art. 27 VPETA)
1 If there is an initial and more advanced federal professional examination for a given professional field, then the requirements for the more advanced of the two examinations will be higher.
2 Tertiary-level professional competences shall be based on internationally accepted standards.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.