1 Nul n’est tenu de se faire représenter dans une procédure administrative prévue dans la présente loi.
2 Toute personne qui ne souhaite pas mener en tant que partie une procédure administrative prévue dans la présente loi doit se faire représenter par un mandataire ayant un domicile de notification en Suisse.
1 There is no obligation to be represented before the administrative authorities in proceedings under this Act.
2 Any party who does not want to represent himself in proceedings under this Act before the administrative authorities must be represented by a representative with an address for service in Switzerland.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.