1 Le requérant ou le titulaire du brevet peuvent autoriser des tiers à utiliser l’invention (octroi de licences).
2 Lorsque la demande de brevet ou le brevet appartiennent à plusieurs, une licence ne peut être accordée sans le consentement de tous les ayants droit.
3 Les licences non inscrites au registre des brevets ne sont pas opposables à celui qui, de bonne foi, acquiert des droits sur le brevet.
1 The patent applicant or the proprietor of the patent may grant third parties the right to use the invention (grant of licences).
2 Where the patent application or the patent is owned by two or more persons, a licence may not be granted without the consent of all entitled persons.
3 Licences of third parties not recorded in the Patent Register are invalid against persons who have acquired in good faith the rights to the patent.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.