1 Le droit d’habitation est le droit de demeurer dans une maison ou d’en occuper une partie.
2 Il est incessible et ne passe point aux héritiers.
3 Les règles de l’usufruit sont applicables, sauf disposition contraire de la loi.
1 The scope of the right of residence is generally tailored to the personal requirements of the usufructuary.
2 However, unless the right is expressly restricted to the person of the holder, he or she may share the residence with his or her family and household.
3 If the right of residence is limited to part of a building, the holder may use the fittings and installations intended for common use.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.