Le propriétaire peut s’opposer à tout acte d’usage illicite ou non conforme à la nature de la chose.
1 The owner is entitled to request security from the usufructuary providing he or she may show that his or her rights are jeopardised.
2 He or she is entitled to request security without such showing and already before transfer where consumable objects or securities are the object of the usufruct.
3 If securities are the object of the usufruct, their deposit constitutes sufficient security.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.