La servitude s’éteint par la radiation de l’inscription et par la perte totale du fonds servant ou du fonds dominant.
1 If the beneficiary of an easement becomes the servient owner, he or she may have the easement deleted from the land register.
2 If it is not deleted, the easement remains in place as a right in rem.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.