Art. 518 B. Étendue des pouvoirs

¹ Si le disposant n’en a ordonné autrement, les exécuteurs testamentaires ont les droits et les devoirs de l’administrateur officiel d’une succession.

² Ils sont chargés de faire respecter la volonté du défunt, notamment de gérer la succession, de payer les dettes, d’acquitter les legs et de procéder au partage conformément aux ordres du disposant ou suivant la loi.

³ Lorsque plusieurs exécuteurs testamentaires ont été désignés, ils sont réputés avoir reçu un mandat collectif.

Art. 519 I. On grounds of lack of testamentary capacity, lack of free will, unlawfulness or immorality

¹ Where contested, a testamentary disposition may be declared invalid:

1.: if it was made by the testator at a time when he or she lacked testamentary capacity;
2.: if it is the product of a lack of free will;
3.: if its content or a condition attached to it is immoral or unlawful.

² An action of declaration of invalidity may be brought by any interested heir or legatee.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.