1 La publication au sens de la présente loi est effectuée de manière centralisée sur une plate-forme en ligne accessible au public (plate-forme).
2 La publication permet en principe la consultation des versions successives du texte, sous une forme également lisible par ordinateur. Le Conseil fédéral fixe les exceptions.
7 Introduit par le ch. I de la LF du 26 sept. 2014, en vigueur depuis le 1er janv. 2016, sauf l’al. 2, en vigueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2015 3977; 2021 693; FF 2013 6325).
1 Publication under this Act takes place centrally via a publicly accessible online platform (the publications platform).
2 In principle, it also takes place in a form that is machine-readable and in which the current and all earlier versions are made available. The Federal Council shall specify the exceptions.
7 Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014, in force since 1 Jan. 2016, para. 2 in force since 1 July 2022 (AS 2015 3977; 2021 693; BBl 2013 7057).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.