1 La Confédération peut mettre sur pied des campagnes d’information afin de sensibiliser la population aux inégalités frappant les personnes handicapées et aux problèmes d’intégration qu’elles rencontrent et afin de présenter aux milieux concernés les différents moyens d’y remédier.
2 Elle peut conseiller les particuliers et les autorités et leur adresser des recommandations.
3 Elle évalue périodiquement l’impact des mesures qu’elle prend en faveur de l’intégration des personnes handicapées. Elle peut aussi évaluer l’impact des mesures prises en ce domaine par d’autres collectivités publiques ou par des particuliers.
1 The Confederation may conduct information campaigns in order to increase public awareness of the problems regarding equality and integration of persons with disabilities and to indicate to the groups concerned what action can be taken.
2 It may advise and make recommendations to private individuals and authorities.
3 It shall regularly monitor the effect that its measures are having on integration. It may also investigate the effects of measures taken by other state authorities or private individuals.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.